央视的两次首次

dodo2012

《霍元甲》是央视播出的第一部港剧，于1984年在CCTV黄金时段播放，当时人们为了看《霍元甲》，可以饭不吃，觉不睡，什么家务也顾不得做，尽管12英寸的黑白电视机太小，但该电视剧也一样让人看得如痴如醉，米雪更成了赵倩男的化身。

《法网柔情》则是央视播出的首部警匪题材港剧，小时候第一次看到这部电视剧，就被舒敏督查的干练洒脱所吸引，尤其出场一幕——脱掉高跟鞋，光脚抓劫匪，那叫一个酷，至今记忆犹新。

【分享】中央电视台引进港剧一览表（1980-1993）
http://tieba.baidu.com/f?kz=777258711

首播时间 剧名 上一档 集数 平台
1984.9.14 《大侠霍元甲》 《蛙女》 18 中央电视台-1
1984.11.12 《京华春梦》 《蹉跎岁月》 12 中央电视台-2
1985.5.27 《成真》 《一剪梅》 15 中央电视台-2
1985.9.10 《上海滩》 《四世同堂》 22 中央电视台-1
1986.1.3 《霍东阁》 《调色板》 20 中央电视台-2
1986.4.15 《八仙过海》 《一代女皇》 27 中央电视台-2
1986.11.6 《万水千山总是情》 —— 18 中央电视台-1
1987.5.22 《再向虎山行》 《无帆的海》 20 中央电视台-2
1987.8.4 《秦始皇》 《围城》 15 中央电视台-2
1987.10.19 《四大名捕斗将军》 《青春的火焰》[重] 10 中央电视台-2
1988.4.14 《大亨恩仇记》（流氓大亨） —— 22 中央电视台-2
1989.9.6 《貂蝉》 《京华烟云》 10 中央电视台-2
1989.11.2 《西施》 《康德第一保镖》 16 中央电视台-2
1990.7.3 《义不容情》 《小楼风景》 30 中央电视台-2
1990.8.19 《杨乃武与小白菜》（清末四大奇案） 《八月桂花香》 5 中央电视台-2
1991.5.28 《法网柔情》 《雾锁南洋》[重] 20 中央电视台-2
1991.7.22 《誓不低头》 《公关小姐》 10 中央电视台-1
1992.3.11 《司机大佬》 《流氓大亨》[重] 中央电视台-2
1992.10.9 《还我今生》 —— 20 中央电视台-1
1992.11.22 《我本善良》 《杨家将》（内地版） 36 中央电视台-3
（1993-1997年央视未引进一部港产剧，直至央视电视剧频道成立。）

waiwai

20部港產劇中，米米佔了6 部，比率是全港女星之冠

還有一部港台的八月

tomcat_0345

中央台在引进的速度上比地方台落后的多，《大侠霍元甲》早在81年刚播完广东台就引进了，应该是近水楼台的缘故。《万水千山总是情》、《上海滩》和《射雕英雄传》辽宁台也是在83年之就播过，比中央台早了两三年，应该是地方台思想开放的原因，更照顾观众的喜爱而不是所谓宣传效果。 至于《秦始皇》印象中是北京台88年播的。最近看一个报道，当时很多地方台都是向广东台买配好音的港产剧集。不过没有引进《萍踪》应该是一个大错误。。。

dodo2012

最初，香港亚洲电视台将《霍元甲》送给中央台，作为宣传和文化交流之用，而央视审查未通过。广东就从央视那里免费拿走了，1983年《霍元甲》先在广州播放了粤语版本，后来，广东台为电视剧配音，也播放了普通话版本。看到收视效果不错，各地电视台争相要求播放。央视看到《霍元甲》在地方台播出反响好，并且该剧核心还是“爱国主义”，就在1984年黄金时段播出了

tomcat_0345

所以，各地观众当时了解港剧和明星多半是通过本地电视台，而不是保守的“中央台”， 这一趋势一直持续下去，到了90年代就成了“中央台”提供场地给亚洲电视拍摄了，比如《碧血青天杨家将》等等。
不过内地的配音有的实在是配的不好，为本来好的作品减色不少，比如对萍踪的配音就实在是减分的（可以肯定配音组了解粤语，但是对剧本一知半解），所以还是看原音的比较好。。。。
PS: 85年《霍元甲》还得过金鹰奖，那会的金鹰奖还算有代表性，不像后来纯属利益照顾的产物。。。

雪山飞狐

20部港產劇中，米米佔了6 部，比率是全港女星之冠

還有一部港台的八月
waiwai 发表于 2012-8-8 16:33

    说明女王的人气与知名度非一般女明星可比！

小雨py

我记得小时候，基本上每年都能看到米米的电视剧（不论是不是重播）

Doris-阿洋

我和只知道，我和家人提起我的偶像是米雪时，她们都很惊讶的说，米雪，那不是赵倩男吗？然后就开始讲起剧情，还说，米米太年轻了，和以前都没有什么变化..

chole900227

岁月流逝啊，都不曾在米米脸上留下多少痕迹啊！！！！！！